Меткие стрелки в Куперстауне

Летняя серия спектаклей в чудесном оперном театре, открывшемся в 1987 году в  нью-йоркском городке Куперстаун, давно была известна всем под названием Glimmerglass Opera и считалась своего рода оперной лабораторией. Многие спектакли, впервые показанные в Куперстауне, позже к всеобщему удовольствию переезжали на сцену нью-йоркской Сити-оперы.

Те времена остались в прошлом. И с нынешнего сезона серия превратилась в Glimmerglass Festival. А все потому, что у нее появился новый худрук – Франческа Замбелло, всемирно известный оперный режиссер с оригинальными идеями.

Одна из идей – включать в программу, кроме оперных постановок, еще и концерты, и мастер-классы. Другая — отдавать одну из четырех новых постановок жанру мюзикла. Причем ставить не просто мюзиклы, а те, что составляют «золотой фонд» жанра.

Если подумать, в этом есть смысл. В наши дни Бродвей в целях экономии постоянно сокращает размер оркестров. Иной раз в оркестровой яме или на сцене сидят всего несколько музыкантов, хотя партитура написана для нескольких десятков.

Кому же, как не оперному фестивалю с нормальным оркестром, напоминать о том, как на самом деле звучали классические мюзиклы? К тому же в Куперстауне поют хорошие оперные певцы и без всяких микрофонов, что тоже приближает исполнение к оригиналу.

Первым воплощением новой идеи стала постановка мюзикла Ирвина Берлина Annie Get Your Gun, настоящего шедевра, полного таких вневременных хитов, как Anything You Can Do I Can Do Better, There’s No Business Like Show Business и They Say It’s Wonderful.

В главной роли – оперная звезда Дебора Войт, которая кроме участия в мюзикле еще представила моноспектакль в стиле «кабаре», где исполнение популярных американских лирических песен  перемежала с  откровенным рассказом о своей жизни, включая развод (она узнала, что муж изменяет ей с ее лучшей подругой), склонность к алкоголю и борьбу с лишним весом, заставившую ее пойти на операцию по ушиванию желудка.

Спектакль назывался «Уроки Войт», над текстом работал известный драматург Теренс Макнэлли, и не исключено, что мы его услышим и увидим и в других городах.

Вернемся к мюзиклу. Его постановка весьма традиционна, Войт и другие актеры вполне достойно справляются со своими ролями, и хотя голосу певицы далеко до легендарной Этель Мерман (первой исполнительницы роли меткой охотницы Энни, очарованной шоу-бизнесом и своим конкурентом по стрельбе), слушать красивые мелодии Берлина в ее исполнении приятно, особенно в сопровождении оркестра из 42 человек. Даже явно устаревшие сюжет и диалоги не мешают – уж очень хороша музыка! 

До конца фестиваля – несколько дней, и кроме мюзикла, вы еще успеете посмотреть новую постановку «Кармен» Бизе и спектакль из двух одноактных опер американских авторов: A Blizzard On
Marblehead Neck  и Later the Same Evening.

Оперный театр расположен в одном из красивейших уголков штата Нью-Йорк на большом, покрытом растительностью пространстве рядом с озером. Подробности – на сайте фестиваля www.glimmerglass.org