С итальянкой – по-русски

March 21, 2011 12:50 pm 0 comments Автор:

Франческа Подини мечтает станцевать Джульетту в балете Прокофьева – будь то в версии Джона Кранко, которая идет в Штутгартском балете, где Франческа провела три года, или в версии Кеннета МакМиллана, которая идет в ее родном Ла Скала. Но пока ее основные сольные партии в Ла Скала – Одетта/Одиллия в «Лебедином озере» и Никия в «Баядерке». 

Нью-йоркские зрители, однако, впервые  увидят Франческу в современной композиции: солист АБТ Марчело Гомез специально для нее ставит соло на музыку 24-го каприса Паганини, и премьера состоится завтра, 22 марта, в Сити-Центре, в рамках заключительного гала-концерта  YAGP – международного юношеского молодежного балетного конкурса.

В первом отделении концерта выступят победители конкурса 2011 (плюс студенты  школы Национального балета Кубы и Пекинской академии танца), а во втором – «звезды настоящего»: солисты ведущих балетных компаний мира. Франческа открывает второе отделение.

– Когда балет ставится на тебя, это трудно?

– Это самое лучшее! Хореограф учитывает твои возможности, твой характер.

– Вы были знакомы с Гомезом?

– Нет, мы встретились пару недель назад, когда я приехала в Нью-Йорк. Он посмотрел на меня, мы немножко поговорили. А на первой репетиции у него уже был в голове весь номер. Теперь остается только шлифовать. Мне нравится его хореография. Она очень музыкальная.

– У вас неплохой русский язык. Откуда?

– Моя мама – русская. Они с папой познакомились в Московском хореографическом училище, когда им было по 16 лет. Мама закончила школу на год раньше папы. На выпускном экзамене ее заметил руководитель балетной труппы Вильнюсского театра оперы и балета и пригласил к себе ведущей балериной. Она целый год танцевала в Вильнюсе главные роли, пока папа доучивался, потом они поженились и уехали в Милан.

– Они оба были приняты в балет Ла Скала?

– Нет, сначала папа. Но Леонид Мясин (1896-1979, выдающийся русский хореограф, открытие Дягилева) ставил в Ла Скала «Пульчинеллу» Стравинского, увидел маму и сказал: «Я хочу, чтобы танцевала она». И ни о ком другом слышать не хотел. После этого мама в течение 25 лет была ведущей солисткой балета в Ла Скала. А сейчас они с папой там же преподают.

– По-видимому, вопрос о выборе профессии вас не мучил?

– Сначала я влюбилась в театр. У меня не было бэбиситтера, и мама брала меня с собой. Я проводила все время в репетиционном классе или в зале. Чаще всего – под роялем. Иногда маме приходилось закрывать меня в артистической, и я могла часами играть со всякими чудесными вещами, которые там были: костюмы, грим…

– На какой основе строится обучение в балетной школе при Ла Скала?

– На системе Вагановой. Правда, сейчас школу возглавляет француз Фредерик Оливьери, и заметно французское влияние, то есть больше внимания к деталям, к филигранной работе ступней.

– Что ждет молодого танцовщика, принятого в Ла Скала?

– Когда-то сразу после школы можно было попасть в солисты и даже примы. Но в Ла Скала ведущие танцовщики до недавнего времени имели пожизненный контракт, по которому на пенсию могли уйти в 50 лет. Поэтому с молодыми перестали подписывать долгосрочные контракты, и стать солисткой или примой становилось все труднее. Сейчас пенсионный возраст опустили до 45 лет.

– Балетный срок недолог. Вы задумываетесь о том, что будете делать, когда перестанете танцевать?

– Мне трудно представить себе, что это когда-нибудь случится. Но мне хотелось бы остаться в сфере балета и, может быт,ь попытаться работать над интеграцией спорта в репетиционный процесс танцовщиков.

– Но ведь классическая система работает над всеми частями тела. Разве этого мало?

– Балет изменился, требует другого тела, других способностей. К тому же правильные спортивные методики помогут уменьшить травмы.

– Есть ли в труппе русские танцовщики?

– В основном составе нет – слишком трудно получить разрешение на работу. Тем, кто из стран Европейского союза,  легче. Но приглашенных солистов из России много: у нас часто выступают Леонид Сарафанов, Наталья Осипова.

– Вы три года провели в Штутгартском балете. Что заставило вас вернуться в Милан?

– В Штутгарте было очень хорошо работать, прекрасная труппа, все так хорошо организовано. Но мне не хватало Италии, итальянского воздуха, атмосферы. Я не могла без этого. Мне нравится Нью-Йорк, здесь такая энергия! Я бы с удовольствием пожила и поработала здесь пару лет. А потом все равно вернулась бы в Италию.

Беседовала Майя ПРИЦКЕР

Leave a Reply


  • Нью-Йорк Общество нй Политика нй Тема номера Экономика нй Бездомности учатся с детства

    Бездомности учатся с детства

    Сегодня ночью каждый десятый школьник в Нью-Йорке будет спать в приюте для бездомных или в доме у родственников. Это самый высокий показатель такого рода за всю историю городских записей. Утром те же дети разбегутся по городу, чтобы пойти в школы, некоторые пересекают несколько районов, чтобы добраться туда. В прошлом году число городских учеников во временном жилье превысило 100 000 в течение третьего года подряд, согласно данным штата, опубликованным в понедельник Advocates for Children of New York, группой, которая предоставляет юридические […]

    Read more →
  • В мире Нью-Йорк Общество нй Политика нй BDS не пройдёт!

    BDS не пройдёт!

    Городской совет во вторник после весьма бурной дискуссии принял резолюцию, которая осуждает движение, призывающее к бойкоту Израиля «в защиту палестинского народа». Постановление отнюдь не было единогласным – ем предшествовала весьма напряжённая дискуссия на повышенных тонах. В резолюции, которую предложил в мае член совета Энди Коэн, город осуждает все усилия по делегитимации государства Израиль и глобальное движение за бойкот оного. В резолюции говорится, что BDS-движение (сокращение от «Бойкот, Отчуждение и Санкции») печально известно тем, что игнорирует «множество деспотических режимов»в мире; что […]

    Read more →
  • Нью-Йорк Политика нй Экономика нй Без воды ни туды, ни сюды

    Без воды ни туды, ни сюды

    В 2014 году губернатор штата Эндрю Куомо изыскивал средства, чтобы финансировать строительство нового моста Таппан Зи стоимостью в 4 миллиарда долларов, соединяющего округа Вестчестер и Роклэнд, таким образом, чтобы можно было пообещать минимальное повышение стоимости проезда. Строительство на тот момент фактически уже началось, несмотря на отсутствие четкого плана финансирования и распределения затрат. 13 июня 2014 Куомо объявил, что Environmental Facilities Corp. предоставит штату кредит на $ 511 миллионов из Clean Water State Revolving Fund («Возобновляемый фонд чистой воды»). Фонд, который […]

    Read more →
  • Америка Общество США Политика США Буржуин и столбовая дворянка

    Буржуин и столбовая дворянка

    В последнее время я обратил внимание, что буржуин Дональд Трамп ведет свою предвыборную кампанию по рабоче-крестьянски, а социал-демократка Хиллари Клинтон – как столбовая дворянка. Это впечатление усилила большая статья в «Нью-Йорк таймс», повествующая о том, как Хиллари собирает деньги на свою кампанию не у униженных и оскорбленных, как Берни Сандерс, а у богатых и знаменитых. Статья называется «Где была Хиллари Клинтон? Спросите у богатеев». В данном случае она гостила у нас в Хэмптонах, которые есть американская Рублевка и Николина Гора. […]

    Read more →
  • Америка В мире Общество США Политика США Мы проигрываем войну с терроризмом

    Мы проигрываем войну с терроризмом

    Ещё одна статья Джона Шиндлера – эксперта по вопросам безопасности и бывшего аналитика и контрразведчика Агентства национальной безопасности. Как оказалось, несмотря на ранее опубликованную жёсткую критику в адрес своих бывших коллег (которую мы также приводили в номере 793), Шиндлер отнюдь не считает их деятельность бесполезной.

    Read more →
  • Новости КАМЕНЬ И БОЛЬ

    КАМЕНЬ И БОЛЬ

    …Мы приходим сюда каждый год – традиция. «Мы» – это выпускники сто десятой ташкентской спецшколы с примкнувшими супругами, вроде меня. «Сюда» – в бруклинский парк имени Ашера Леви, называемый также Sea Side Park – обыкновенный городской, не особо густолиственный – скорее, «парчок»: детские площадки, летняя эстрада, скамеечки, пенсионеры-доминошники за столиками, собачьи бега… Рядом океан, в воздухе соль и йод, чуть поодаль – отец-кормилец Брайтон с его торговой суетой, которая сюда, слава богу, не доносится. Общаемся, фотографируемся – потом либо коллективное […]

    Read more →
  • Америка Нью-Йорк Общество нй Общество США Экономика нй Экономика США Уже и до угроз дошло…

    Уже и до угроз дошло…

    Сервис Airbnb угрожает подать в суд, если губернатор Куомо подпишет законопроект, который запрещает рекламу незаконных гостиниц на сайтах обмена жильём и предусматривает штраф в размере до $ 7500 за каждое нарушение. В письме, направленном во вторник Куомо и лидерам законодательного собрания, главный юрисконсульт AirBnB, Роб Чеснат, назвал законопроект «не только неразумным», но и неконституционным. «Поскольку этот незаконный законопроект может нанести реальный вред нашей общине … мы хотим официально уведомить штат, что … у Airbnb не будет иного выбора, кроме как […]

    Read more →
  • Америка В мире Общество США Политика США Их цель – демократия?

    Их цель – демократия?

    Американская разведка и правоохранительные органы проводят расследование предполагаемой широкой российской секретной операции в Соединенных Штатах, направленной на то, чтобы подорвать доверие общественности к предстоящим президентским выборам и политическим институтам США – сообщают представители разведслужб и должностные лица Конгресса. Цель следствия – понять масштабы и цели российской кампании, которая включает хакерский взлом систем, используемых в политическом процессе, повышая способность России к распространению дезинформации. Расследование координирует Джеймс Клеппер-младший, директор Национальной разведки (DNI). Российское влияние в Соединенных Штатах «это то, к чему мы […]

    Read more →
  • Америка В мире Общество США Политика США Трамп и депортация нелегалов

    Трамп и депортация нелегалов

    Мексиканский президент Энрике Пенья Нието пригласил к себе обоих главных кандидатов в американские президенты. Хиллари Клинтон, которая на своем веку снялась почти со всеми важными иностранцами планеты, замешкалась, тогда как Дональд Трамп, который пока не снялся практически ни с одним, прилетел в Мексику и на совместной пресс-конференции с ее президентом выглядел, как всамделишный лидер. О чем они говорили с мексиканцем за закрытыми дверями, никто точно не знает, но американцы впервые увидели Трампа на международной арене, и он выглядел на ней […]

    Read more →
  • Интервью Кино Новости культуры Развлечения Могу пожелать только работоспособности и веры в себя!

    Могу пожелать только работоспособности и веры в себя!

    Илана Юрьева известна всем по гротескным ролям в шоу «Уральские Пельмени». Всеми любимая народная передача подарила зрителям еще одну симпатичную и смешную героиню. И чем невероятнее образы, приходилось создавать Илане, тем больше зритель запоминал и принимал новенькую. А ведь мало кто знает, что Илана профессиональная актриса, певица, танцовщица и ведущая. И свое первые шаги она сделала на телевидении в качестве ведущей детской передачи. Вот так увлечение превратилось в профессию и теперь мы все чаще встречаем ее на наших экранах.

    Read more →
  • Америка Интервью Кино Общество США Развлечения О Голливуде, русском и не только

    О Голливуде, русском и не только

    У Голливуда – русские корни. Отцы-основатели киностудии «Метро-Голдвин-Майер» Сэмьюэл Голдвин и Льюис Майер родились в России. Оба дедушки Стивена Спилберга родом из России, бабушку Леонардо ли Каприо зовут Елизавета Смирнова… Многие голливудские звезды могут найти в своей родословной русских. Но этим пока что «русское» присутствие в современном Голливуде и ограничивается. Возможно, все дело в том, что в Голливуд многие едут исключительно для того, чтобы покорять его. Кинорежиссер Вера Томилова поступила иначе.

    Read more →
  • Америка Криминал США Общество США Политика США Экономика США Спасаясь от частников

    Спасаясь от частников

    После того, как Министерство юстиции объявило этим летом, что намерено прекратить использовать частные тюрьмы, спикер городского совета Нью-Йорка Мелисса Марк-Виверито призвала федеральные власти расширить эту инициативу и покончить заодно с частными центрами содержания под стражей для нелегальных иммигрантов. В открытом письме, направленном в понедельник утром к министру национальной безопасности Джею Джонсону и к директору бюро иммиграции и таможенного контроля (ICE) Саре Салдана, Марк-Виверито утверждает, что частные подрядчики «снова и снова доказывали, что они не могут или не желает выполнять соответствующие […]

    Read more →
  • Америка В мире Общество США Политика США Тёмный властелин Кремля

    Тёмный властелин Кремля

    Ещё одна статья Джона Шиндлера – эксперта по вопросам безопасности и бывшего аналитика и контрразведчика Агентства национальной безопасности. На этот раз обозреватель газеты Observer предоставляет довольно интересный взгляд на проблему современных международных отношений, и её проекцию на внутренние американские отношения «левых» и «правых». Редакция газеты «Репортёр» его позицию не полностью разделяет, однако, как и всегда, полагает нужным знакомить читателей с оценками американских аналитиков.

    Read more →
  • "Теория заговора" Интервью Нью-Йорк Общество нй Дешевое спасение – невыгодно?

    Дешевое спасение – невыгодно?

    Сегодня во всем мире на онкологии многие медицинские корпорации зарабатывают огромные деньги. Существуют целые индустрии, построенные на болезни. Если вдруг найдется лекарство от рака, и оно станет дешевым и общедоступным, то эти компании разорятся. Увы, в бесплатном излечении больных людей никто не заинтересован. Но когда человек заболевает, он хватается за любую возможность, сам ищет все возможные методы лечения и узнает обо всем, что приносит исцеление. Один из таких людей – Джейсон Велл, который живет в Нью-Йорке. Джейсон – американский спортсмен, […]

    Read more →
  • Нью-Йорк Политика нй Экономика нй Нечего на зеркало пенять?

    Нечего на зеркало пенять?

    Недавнее утверждение губернатора Эндрю Куомо, что финансовый ревизор штата Том ДиНаполи должен «воспитывать себя», и что аудит ревизора по государственным проектам экономического развития являются «безосновательным мнением», привлекло много внимания. Многие наблюдатели в Олбани расценили это как доказательство возросшей чувствительности Куомо к критике в отношении подписанных им проектов. Эти проекты, в частности Buffalo Billion, являются предметом федерального расследования, которое возглавляет федеральный прокурор Прит Бхарара. Несколько организаций общественного надзора за правительством говорят, что выпады Куомо в адрес ДиНаполи являются частью его стратегии, […]

    Read more →