Правила – для всех?

March 26, 2012 11:45 am 0 comments

Полицейским, которые привыкли проезжать на красный свет во время патрулирования, придется теперь быть осмотрительнее. Они заплатят штраф, если их поймают на камеру и они не смогут доказать, что ехали по срочным полицейским делам на законном основании. Полицейский из Манхэттена рассказывает, что ему пришел штраф три месяца назад, когда он проехал на красный свет, чтобы догнать и остановить машину с предположительно пьяным водителем. Водитель оказался трезвым, но очень уставшим. Полицейский, по его словам, даже не стал упоминать это задержание в своих записях. Когда в участок пришел штраф за езду на красный свет, начальник сначала обругал нерадивого подчиненного – а затем приказал уплатить штраф.

«Они мне не поверили, – рассказывает полицейский. – Доказательств-то не было. Пришлось платить из своего кармана».

Профсоюз полицейских раскритиковал эту практику.

«У преступников должно быть впечатление, что полиция является вездесущей, всевидящей и всемогущей, – сказал Пэт Линч, глава профсоюза Patrolmen’s Benevolent Association. – Так нас учили в Полицейской академии. Это означает умение заставать плохих парней врасплох. Если для этого необходимо окружить квартал, где происходит что-то подозрительное, или проскочить на красный свет, чтобы поймать преступника с поличным – что ж, оно того стоит».

Марк Витковский

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

15,153 Spam Comments Blocked so far by Spam Free Wordpress

HTML tags are not allowed.

  • Криминал США Общество США ФБР ищет террористов, взорвавших призывной пункт на Таймс-сквер

    ФБР ищет террористов, взорвавших призывной пункт на Таймс-сквер

    Представители ФБР и полиция Нью-Йорка обнародовали новые данные относительно теракта, произошедшего на Таймс-Сквер возле призывного пункта. Инцидент произошел более пяти лет назад (в марте 2008 года), однако злоумышленники до сих пор не найдены. В попытке сдвинуть расследование с мертвой точки американские правоохранители выложили в интернет видео с места ЧП, снятое камерами наблюдения. Они надеются, что это позволит найти свидетелей, которые помогут выйти на след преступников. На семиминутной записи запечатлен человек, которого считают исполнителем теракта. С помощью уличных камер видеонаблюдения правоохранителям [...]

    Read more →
  • Музыка Брэд Питт поет по-тирольски на фоне панорамы Нью-Йорка

    Брэд Питт поет по-тирольски на фоне панорамы Нью-Йорка

    Во вчерашнем Late Night With Jimmy Fallon внезапно запел Брэд Питт. Причем, он спел тирольские Йодли. И, что самое странное, сделал это дуэтом с самим Джимми Феллоном.  В клипе, который помещен ниже, можно увидеть, как это было. 

    Read more →
  • Кино Охотник за скальпами

    Охотник за скальпами

    Ясноглазого Фрэнка из нового триллера «Маньяк», выходящего в этот уикенд в кинотеатры Нью-Йорка, роднит с приснопамятными чингачгуками любовь к скальпам. Я видел много хоррора в кино, но такого натуралистического срезания шевелюр у живых особей наблюдать не приходилось, вплоть до аудиоряда, напоминающего звук отрывания старого карпета от пола. Я думаю, что после этой фразы от текста оторвется-отвалился самая впечатлительная и нежная часть аудитории. Нет, это кино только для бесстрашных зрителей, для тех, кто ужасу привык смотреть прямо в глаза. «Маньяк» – [...]

    Read more →
  • Общество США По ложным обвинениям…

    По ложным обвинениям…

    Тест ДНК реабилитировал 24 американцев, осужденных или арестованных на основе сомнительных следов от укусов. С этих людей были сняты все обвинения, их признали невиновными. Многие из них провели десятки лет за решеткой. Один ложно обвиненный просидел в тюремной камере 23 года, прежде чем его полностью оправдали. Другой осужденный все еще находится под стражей, пока его апелляция ходит по судам. Агентство Associated Press с помощью судебных записей и новостных материалов при содействии проекта «Невиновность» подготовило список дел, где ложные обвинения в [...]

    Read more →
  • Криминал США Общество нй Перекачались

    Перекачались

    Троих сотрудников нью-йоркского транспортного управления (NYCDOT) отстранили от работы за то, что на деньги налогоплательщиков они качали железо недалеко от своего поста. Вместо того чтобы ремонтировать трассу, Альверо Ариас, Теодор Сегур и Джозеф Ортиз регулярно проводили часть рабочего дня в спортзале Richie’s Gym в Сансет Парк. «Они тут бывали каждый рабочий день по полтора-два часа», – сообщает анонимный источник. За бодибилдинг в неурочное время все трое получили выговор от судьи по административным делам, отстранение от работы на 30 дней без [...]

    Read more →
  • Политика США Тема номера Тайная программа слежки помогла предотвратить теракты

    Тайная программа слежки помогла предотвратить теракты

    Тайная программа слежки за переговорами в США помогла предотвратить более 50 терактов, в том числе попытку взрыва здания Нью-йоркской фондовой биржи (NYSE), сообщает Detroit News со ссылкой на представителей силовых ведомств США. В защиту программы выступил заместитель директора ФБР Шон Джойс. Он рассказал, что именно благодаря ей властям удалось узнать о переговорах жителя Канзас-Сити с неким экстремистом из Йемена, которые собирались разместить бомбу в здании NYSE на Уолл-стрит в Нью-Йорке. Другим случаем успешной работы программы слежки за переговорами стало раскрытие [...]

    Read more →
  • Общество нй Детские площадки нового поколения

    Детские площадки нового поколения

    Детские площадки должны развивать воображение детей – с таким девизом парковое управление Нью-Йорка переделало и обновило уже 50 городских площадок – исключительно по последним дизайнерским тенденциям. Качели и площадки для игры в мяч – элементы традиционного парка – постепенно уходят в прошлое. «Старомодный парк – это асфальт и стальные качели. Сегодня мы вышли за подобные рамки», – говорит профессор городского планирования Нью-Йорка Митчелл Мосс. Игровые домики, вращающиеся блюдца, канаты и сетки – вот последний писк оформления детских площадок. К тому [...]

    Read more →
  • Общество нй Тема номера У Бруклина свой герой

    У Бруклина свой герой

    История о бруклинском супергерое с мутным прошлым уже вышла в формате веб-комикса и скоро доберется до полок магазинов. У Готэма есть Бэтмен, а за Бруклином будет следить Красный Хук. Его создатель, Дин Хаспиль, работал над массой комиксов от легендарного артхаусного American Splendor до мейнстримовых “Людей Х”. Он не понаслышке знает, что главное в герое – его недостатки. «У него грязное прошлое, и этим он интересен, – говорит Хаспиль. – Кому охота читать про рыцаря в блестящих доспехах? Скука смертная». Красный [...]

    Read more →
  • Общество нй Имейте милость, господа

    Имейте милость, господа

    Это – не перепечатка вчерашней статьи в Daily News, а краткий ее пересказ. Сделать его мы посчитали нужным, поскольку в нашей общине есть немало людей, попавших в ситуацию, подобную той, в которой оказалась жительница Статен-Айленда, 32-летняя мать-одиночка Джессика Кордеро. Случилось так, что она пришла в свой банк Capital One, чтобы снять со своего счета $1000. Нужно было срочно заплатить рент. Увы, денег женщина не получила, лишь узнала, что счет ее заморожен кредитором, и все, что там хранилось, переведено на счет [...]

    Read more →
  • Общество США В магазинах 7-Eleven нашли нелегалов

    В магазинах 7-Eleven нашли нелегалов

    Федеральные власти опечатали 14 магазинов сети 7-Eleven на Лонг-Айленде и в Виржинии. 9 менеджеров и владельцев наняли полсотни нелегальных иммигрантов и платили им по фальшивым номерам соцстрахования. Еще сорок магазинов франшизы нынче под пристальным надзором Иммиграционной и таможенной полиции США. Известно, что обвиняемые разделили прибыль от аферы с материнской компанией, которая отвечает за денежный оборот магазинов. Прокуроры конфискуют у обеих компаний $30 миллионов. По официальным данным, участники аферы наняли больше 50 нелегальных иммигрантов. Чтобы скрыть их от закона, они украли [...]

    Read more →
  • Общество США Остались без дипломов

    Остались без дипломов

    Отгуляют выпускники нью-йоркских школ свои proms, но не так весело, как в прошлом году. Потому как еще меньше тех, кто вместе с ними начал учиться в старших классах, получили дипломы об окончании, «аттестаты зрелости» – по-нашему. «Несозревших» оказалось 39,6 процента. Меньше, чем в минувшем году, меньше, чем пару лет до того. Объяснение в том, что стали повыше стандарты, установленные городской администрацией. Согласно им, дипломы получают те, кто набрал на экзаменах Regents не менее 65 баллов. Впрочем, особых поводов для беспокойства [...]

    Read more →
  • Происшествия нй Кто виноват – скорость или трафик?

    Кто виноват – скорость или трафик?

    Жители Парк-Слоуп осуждают план городских властей по сужению Fourth Avenue с трех полос до двух и запрету левого поворота на некоторых перекрестках. Городские власти считают, что этот план сделает мини-шоссе более безопасным между Pacific Street и 15th Street, но совет общины шестого округа (CB6) проголосовал против него. Перестройка была затеяна в 2009 году, после того как полиция попросила транспортное управление сделать что-то с превышением скорости в Сансет-Парке. Члены совета возражают, что причиной аварий является не высокая скорость, а увеличенный трафик [...]

    Read more →
  • Общество нй Политика нй Жители Нью-Йорка дали Сильверу отставку

    Жители Нью-Йорка дали Сильверу отставку

    Спикер Ассамблеи Шелдон Сильвер потерял доверие большинства жителей Нью-Йорка после скандала о сексуальных домогательствах Вито Лопеса. 52 процента участников соцопроса Siena College считают, что Сильвер должен уйти с занимаемой должности. По их словам, он «подвел жителей Нью-Йорка и женщин, которые работали на Лопеса, когда не справился с ситуацией подобающим образом и не был до конца откровенным». «Большинство опрошенных – республиканцев и демократов, жителей города и окраин, женщин и мужчин – считают, что спикер Сильвер должен уйти», – говорит сотрудник Siena [...]

    Read more →
  • Общество нй Розыгрыш в одном из баров Бруклина

    Розыгрыш в одном из баров Бруклина

    Группа Improv Everywhere - те, кто обычно проводит в Нью-Йорке флешмобы без штанов (No Pants Subway Ride), опять привлекла к себе внимание. На этот раз они перестроили один из Бруклинских баров и разыграли там несколько случайных посетителей. Назад в прошлое – на целых 150 лет – отправили “счастливчиков” организаторы розыгрыша. К счастью, нервы избранников оказались крепкими. Кроме всего прочего, видео, снятое Improv Everywhere показывает, каким был Нью-Йорк в 1860-м году, цены и нравы того времени.

    Read more →
  • Общество нй Тема номера 7 часов на линии 911

    7 часов на линии 911

    Семь с половиной часов диспетчер службы 911 Нью-Йорка Джоанн Хиллмен-Пэйн провела на линии с пожилой женщиной, которую на работе хватил удар. Мэри Томас набрала номер 911 в 13.00 в понедельник, но у спасателей ушел целый день на то, чтобы ее найти. Они пытались определить ее адрес по данным с телефонной вышки, которая транслировала звонок. Параллельно в диспетчерской Хиллмен-Пэйн поддерживала беседу, чтобы не дать  Томас потерять сознание и  получить хоть какие-то крохи информации. Начальник Джоанн, лейтенант Арлин Симмонс, с группой диспетчеров [...]

    Read more →