И на первый взгляд как будто не видна…

July 11, 2014 10:45 am 0 comments Автор:

Bill BrattonСегодня у нашей «криминальной хроники» весьма необычный «гость». Сам главный полицейский города, легендарный «суперкоп» Билл Бреттон, который покончил с разгулом преступности в Нью-Йорке в конце прошлого века, решил рассказать горожанам, как обстоят дела – и чего нам стоит ожидать в ближайшее время. Это стоит того, чтобы привести его речь практически без купюр.

Двадцать лет назад, перед тем, как вступить в должность комиссар полиции, я дал обещание жителям Нью-Йорка: что мы сможем избавить этот город от преступности и страха – улицу за улицей, квартал за кварталом, район за районом.
С этой целью, моя команда в полиции Нью-Йорка разработала систему CompStat, которая используется по сей день. Эта система объединяет высокие технологии с навыками работы на улицах. И это принесло плоды. Уровень убийств снизился с 2245 в год два с лишним десятилетия назад до 333 в прошлом году.
В понедельник мне задали вопрос: «Доживем ли мы до времени, когда преступность упадет до нуля?» Мой ответ: «Нет». Единственный город, где не совершается преступлений вообще, это город без людей.
Но я оптимист по натуре. Я считаю, мы можем добиться еще более низкого уровня, несмотря на то, что Нью-Йорк уже является самым безопасным большим городом в стране.
Количество убийств продолжает снижаться; в этом году оно было примерно на 10% ниже исторического минимума в прошлом году. Но увы, количество инцидентов с огнестрельным оружием растет. К сожалению, значительная часть жертв – дети и подростки, попавшие под перекрестный огонь.
За одной из последних выходных, 16-летний мальчик получил пулю в колено, потому что он стоял рядом с 35-летним боевиком банды в Кони-Айленде. Четверо молодых людей, от 16 до 21 года, получили огнестрельные ранения на барбекю в городском парке. Не далее как в прошлый четверг, в прожекте в Астории, 15-летний мальчик получил в ногу пулю калибра в 0,45. Целились в совсем другого человека,
Сегодня у нас есть молодые люди, которые готовы стрелять, калечить и убивать друг друга только потому, что живут в разных домах – если жертва с другой стороны улицы, это достаточный повод, чтобы возненавидеть ее.
Недавнее исследование, которое мы провели, показали, что 32% жертв стрельбы отказались сотрудничать со следствием, не желая выдавать тех, кто их подстрелил. Они предпочитают отомстить стрелку самостоятельно, теми же методами. Вмешивать полицию – дурной тон по их кодексу чести.
Как мы с мэром де Блазио собираемся остановить этот цикл насилия? Объединив проверенные и методы борьбы уникальной моделью сотрудничества полиции, которая до сих пор не испытывалась еще нигде в мире.
Двадцать лет назад нам удалось поставить «копов на точки» в местах, где они были необходимы больше всего. На прошлой неделе, я направил более 600 новичков из нашего последнего класса полицейской академии в районы с самой тяжелой криминальной обстановкой. Они будут работать в парах под пристальным наблюдением опытных офицеров.
Я также направляю более 300 ветеранов полиции, у которых не хватает опыта оперативной работы, которые до сих пор исполняли в основном административные обязанности в этих районы на лето. Да, я хочу направить людей, которые до сих пор редко держали что-то тяжелее шариковой ручки, в эпицентр перестрелок, драк и наркотраффика.
Объясню, почему я это делаю. При предыдущем начальнике полиции слишком часто практиковались методы «остановки и обыска» подозрительно выглядящих прохожих на улицах. Количество таких инцидентов доходило до семидесяти тысяч в год. Это эффективная практика – почти в каждом пятом случае обыск давал повод для ареста или конфискации оружия. Общий уровень преступности пошел вниз. Но одновременно мы получили рост недоверия между полицией и общиной.
Мы объединяем точечный, «хирургический подход» с усилением добровольного сотрудничества, особенно в общинах, члены которых непропорционально часто становятся жертвами преступлений. Мы вкладываем больше ресурсов в программы «целенаправленной сдерживания» – сотрудничество с лидерами общин с целью выявления и устранения самых страшных преступников – тех, которые даже не убивают сами, а приказывают убивать другим. Предводителей банд, заказчиков убийств.
Это не значит, что рядовых боевиков мы будем игнорировать или относиться к ним мягче. Первый раз можно обойтись воспитательной беседой, если никто не пострадал – но самым упрямым сторонникам «огнестрельного» решения проблем грозит серьезное тюремное заключение. Мы сможем вернуть к общественно полезной жизни некоторых молодых членов банд, старых преступников, которые устали рисковать жизнью, а также людей, которые вовлекаются в криминал случайно, от случая к случаю. С этой целью мэрия и городской совет выделят $ 210 миллионов (о чем наша газета писала на 5 странице – Р. Р), чтобы сделать развитие жилищного хозяйства города безопаснее.
Мы закончим работу, которую начали двадцать лет назад – по превращению каждого дома, квартала и улицы Нью-Йорка в безопасное место. Мы будем защищать наших детей, держа их от греха – и от неприятностей – подальше.

Билл Бреттон

Leave a Reply


  • В мире Нью-Йорк Общество нй Политика нй BDS не пройдёт!

    BDS не пройдёт!

    Городской совет во вторник после весьма бурной дискуссии принял резолюцию, которая осуждает движение, призывающее к бойкоту Израиля «в защиту палестинского народа». Постановление отнюдь не было единогласным – ем предшествовала весьма напряжённая дискуссия на повышенных тонах. В резолюции, которую предложил в мае член совета Энди Коэн, город осуждает все усилия по делегитимации государства Израиль и глобальное движение за бойкот оного. В резолюции говорится, что BDS-движение (сокращение от «Бойкот, Отчуждение и Санкции») печально известно тем, что игнорирует «множество деспотических режимов»в мире; что […]

    Read more →
  • Нью-Йорк Политика нй Экономика нй Без воды ни туды, ни сюды

    Без воды ни туды, ни сюды

    В 2014 году губернатор штата Эндрю Куомо изыскивал средства, чтобы финансировать строительство нового моста Таппан Зи стоимостью в 4 миллиарда долларов, соединяющего округа Вестчестер и Роклэнд, таким образом, чтобы можно было пообещать минимальное повышение стоимости проезда. Строительство на тот момент фактически уже началось, несмотря на отсутствие четкого плана финансирования и распределения затрат. 13 июня 2014 Куомо объявил, что Environmental Facilities Corp. предоставит штату кредит на $ 511 миллионов из Clean Water State Revolving Fund («Возобновляемый фонд чистой воды»). Фонд, который […]

    Read more →
  • Америка Общество США Политика США Буржуин и столбовая дворянка

    Буржуин и столбовая дворянка

    В последнее время я обратил внимание, что буржуин Дональд Трамп ведет свою предвыборную кампанию по рабоче-крестьянски, а социал-демократка Хиллари Клинтон – как столбовая дворянка. Это впечатление усилила большая статья в «Нью-Йорк таймс», повествующая о том, как Хиллари собирает деньги на свою кампанию не у униженных и оскорбленных, как Берни Сандерс, а у богатых и знаменитых. Статья называется «Где была Хиллари Клинтон? Спросите у богатеев». В данном случае она гостила у нас в Хэмптонах, которые есть американская Рублевка и Николина Гора. […]

    Read more →
  • Америка В мире Общество США Политика США Мы проигрываем войну с терроризмом

    Мы проигрываем войну с терроризмом

    Ещё одна статья Джона Шиндлера – эксперта по вопросам безопасности и бывшего аналитика и контрразведчика Агентства национальной безопасности. Как оказалось, несмотря на ранее опубликованную жёсткую критику в адрес своих бывших коллег (которую мы также приводили в номере 793), Шиндлер отнюдь не считает их деятельность бесполезной.

    Read more →
  • Новости КАМЕНЬ И БОЛЬ

    КАМЕНЬ И БОЛЬ

    …Мы приходим сюда каждый год – традиция. «Мы» – это выпускники сто десятой ташкентской спецшколы с примкнувшими супругами, вроде меня. «Сюда» – в бруклинский парк имени Ашера Леви, называемый также Sea Side Park – обыкновенный городской, не особо густолиственный – скорее, «парчок»: детские площадки, летняя эстрада, скамеечки, пенсионеры-доминошники за столиками, собачьи бега… Рядом океан, в воздухе соль и йод, чуть поодаль – отец-кормилец Брайтон с его торговой суетой, которая сюда, слава богу, не доносится. Общаемся, фотографируемся – потом либо коллективное […]

    Read more →
  • Америка Нью-Йорк Общество нй Общество США Экономика нй Экономика США Уже и до угроз дошло…

    Уже и до угроз дошло…

    Сервис Airbnb угрожает подать в суд, если губернатор Куомо подпишет законопроект, который запрещает рекламу незаконных гостиниц на сайтах обмена жильём и предусматривает штраф в размере до $ 7500 за каждое нарушение. В письме, направленном во вторник Куомо и лидерам законодательного собрания, главный юрисконсульт AirBnB, Роб Чеснат, назвал законопроект «не только неразумным», но и неконституционным. «Поскольку этот незаконный законопроект может нанести реальный вред нашей общине … мы хотим официально уведомить штат, что … у Airbnb не будет иного выбора, кроме как […]

    Read more →
  • Америка В мире Общество США Политика США Их цель – демократия?

    Их цель – демократия?

    Американская разведка и правоохранительные органы проводят расследование предполагаемой широкой российской секретной операции в Соединенных Штатах, направленной на то, чтобы подорвать доверие общественности к предстоящим президентским выборам и политическим институтам США – сообщают представители разведслужб и должностные лица Конгресса. Цель следствия – понять масштабы и цели российской кампании, которая включает хакерский взлом систем, используемых в политическом процессе, повышая способность России к распространению дезинформации. Расследование координирует Джеймс Клеппер-младший, директор Национальной разведки (DNI). Российское влияние в Соединенных Штатах «это то, к чему мы […]

    Read more →
  • Америка В мире Общество США Политика США Трамп и депортация нелегалов

    Трамп и депортация нелегалов

    Мексиканский президент Энрике Пенья Нието пригласил к себе обоих главных кандидатов в американские президенты. Хиллари Клинтон, которая на своем веку снялась почти со всеми важными иностранцами планеты, замешкалась, тогда как Дональд Трамп, который пока не снялся практически ни с одним, прилетел в Мексику и на совместной пресс-конференции с ее президентом выглядел, как всамделишный лидер. О чем они говорили с мексиканцем за закрытыми дверями, никто точно не знает, но американцы впервые увидели Трампа на международной арене, и он выглядел на ней […]

    Read more →
  • Интервью Кино Новости культуры Развлечения Могу пожелать только работоспособности и веры в себя!

    Могу пожелать только работоспособности и веры в себя!

    Илана Юрьева известна всем по гротескным ролям в шоу «Уральские Пельмени». Всеми любимая народная передача подарила зрителям еще одну симпатичную и смешную героиню. И чем невероятнее образы, приходилось создавать Илане, тем больше зритель запоминал и принимал новенькую. А ведь мало кто знает, что Илана профессиональная актриса, певица, танцовщица и ведущая. И свое первые шаги она сделала на телевидении в качестве ведущей детской передачи. Вот так увлечение превратилось в профессию и теперь мы все чаще встречаем ее на наших экранах.

    Read more →
  • Америка Интервью Кино Общество США Развлечения О Голливуде, русском и не только

    О Голливуде, русском и не только

    У Голливуда – русские корни. Отцы-основатели киностудии «Метро-Голдвин-Майер» Сэмьюэл Голдвин и Льюис Майер родились в России. Оба дедушки Стивена Спилберга родом из России, бабушку Леонардо ли Каприо зовут Елизавета Смирнова… Многие голливудские звезды могут найти в своей родословной русских. Но этим пока что «русское» присутствие в современном Голливуде и ограничивается. Возможно, все дело в том, что в Голливуд многие едут исключительно для того, чтобы покорять его. Кинорежиссер Вера Томилова поступила иначе.

    Read more →
  • Америка Криминал США Общество США Политика США Экономика США Спасаясь от частников

    Спасаясь от частников

    После того, как Министерство юстиции объявило этим летом, что намерено прекратить использовать частные тюрьмы, спикер городского совета Нью-Йорка Мелисса Марк-Виверито призвала федеральные власти расширить эту инициативу и покончить заодно с частными центрами содержания под стражей для нелегальных иммигрантов. В открытом письме, направленном в понедельник утром к министру национальной безопасности Джею Джонсону и к директору бюро иммиграции и таможенного контроля (ICE) Саре Салдана, Марк-Виверито утверждает, что частные подрядчики «снова и снова доказывали, что они не могут или не желает выполнять соответствующие […]

    Read more →
  • Америка В мире Общество США Политика США Тема номера Тёмный властелин Кремля

    Тёмный властелин Кремля

    Ещё одна статья Джона Шиндлера – эксперта по вопросам безопасности и бывшего аналитика и контрразведчика Агентства национальной безопасности. На этот раз обозреватель газеты Observer предоставляет довольно интересный взгляд на проблему современных международных отношений, и её проекцию на внутренние американские отношения «левых» и «правых». Редакция газеты «Репортёр» его позицию не полностью разделяет, однако, как и всегда, полагает нужным знакомить читателей с оценками американских аналитиков.

    Read more →
  • "Теория заговора" Интервью Нью-Йорк Общество нй Дешевое спасение – невыгодно?

    Дешевое спасение – невыгодно?

    Сегодня во всем мире на онкологии многие медицинские корпорации зарабатывают огромные деньги. Существуют целые индустрии, построенные на болезни. Если вдруг найдется лекарство от рака, и оно станет дешевым и общедоступным, то эти компании разорятся. Увы, в бесплатном излечении больных людей никто не заинтересован. Но когда человек заболевает, он хватается за любую возможность, сам ищет все возможные методы лечения и узнает обо всем, что приносит исцеление. Один из таких людей – Джейсон Велл, который живет в Нью-Йорке. Джейсон – американский спортсмен, […]

    Read more →
  • Нью-Йорк Политика нй Экономика нй Нечего на зеркало пенять?

    Нечего на зеркало пенять?

    Недавнее утверждение губернатора Эндрю Куомо, что финансовый ревизор штата Том ДиНаполи должен «воспитывать себя», и что аудит ревизора по государственным проектам экономического развития являются «безосновательным мнением», привлекло много внимания. Многие наблюдатели в Олбани расценили это как доказательство возросшей чувствительности Куомо к критике в отношении подписанных им проектов. Эти проекты, в частности Buffalo Billion, являются предметом федерального расследования, которое возглавляет федеральный прокурор Прит Бхарара. Несколько организаций общественного надзора за правительством говорят, что выпады Куомо в адрес ДиНаполи являются частью его стратегии, […]

    Read more →
  • Америка В мире Времена и нравы Общество США Агентство национального позора

    Агентство национального позора

    Джон Шиндлер – эксперт по вопросам безопасности и бывший аналитик и контрразведчик Агентства национальной безопасности. Специалист в области шпионажа и терроризма, он также был офицером военно-морского флота и преподавателем Военного колледжа. К сожалению, мы не смогли привести тут полностью его обширную статью о провалах родного агентства, но постарались собрать самые интересные факты из неё.

    Read more →