Поздравления городских политиков к Рош ха-Шана

На минувшей неделе мы опубликовали поздравления нашим читателям от влиятельных деятелей русскоязычной общины и друзей нашей газеты. Однако список политиков, которые с уважением относятся к еврейским традициям и не забывают поздравить горожан с наступлением 5775 года от сотворения мира по еврейскому календарю, гораздо шире. Целиком список поздравлений не поместился бы в газету. Но по крайней мере выдержки из праздничных речей самых известных людей города мы здесь приведем.

Губернатор Эндрю Куомо: «Члены еврейской общины во всем штате Нью-Йорк соберутся в этот вечер с друзьями и близкими, чтобы отпраздновать Рош ха-Шана, еврейский Новый Год. Этот священный праздник предоставляет возможность поразмышлять обо всем, что за год случилось, и подумать, что нам предстоит в году будущем.
В ходе этого периода размышлений мы еще раз отмечаем разнообразие, которое укрепляет и продвигает наш штат, и вновь обязуемся работать вместе, чтобы создать более безопасное и мирное будущее для всех. Самые теплые пожелания всем: здорового, счастливого и процветающего Нового Года. Лешана Това».

Генеральный прокурор штата Нью-Йорк Эрик Шнайдерман: «Сегодня вечером, на закате, я присоединюсь к семьям по всей нашей стране и по всему миру, которые соберутся за столом для празднования еврейского Нового Года. Отмечая этот веселый праздник, давайте также оглянемся на минувший год, пересмотрим наши достижения и наши недостатки, чтобы мы все могли двигаться вперед, стать лучшими сыновьями, дочерями, родителями и друзьями. Да будет благословен каждый человек и каждая семья со сладким и счастливым Новым Годом. Лешана Това».

Ревизор штата Томас ДиНаполи: «Я хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы пожелать всем, кто отмечает сегодня этот праздник, счастливой первой ночи года – Рош ха-Шана. Для наших братьев и сестер в еврейской общине настало время для размышлений и благодарности за все, что у нас есть. Желаю всем прекрасного вечера с друзьями и семьей и надеюсь, что ваш год будет полон радости и любви. Лешана Това!».

Мэр Билл де Блазио: «В ближайшую неделю жители Нью-Йорка, всех пяти его районов, будут трубить в шофар и просить Бога, чтобы тот послал сладкий и успешный год им и их общинам. Ширлейн и я полностью согласны с важностью Рош ха-Шана и обязуемся сделать вместе с вами все возможное в будущем году, чтобы этот большой город был исполнен благотворительности и сострадания. Мы сильно продвинулись вперед, познав благородство и радость помощи другим, но еще немало нужно сделать. Отмечая начало нового года, мы смотрим в будущее, чтобы всем вместе хорошо поработать в наступающем году. Ширлейн и я хотим пожелать всем: Шана Това».

Спикер городского совета Мелисса Марк-Виверито: «Для меня было большой честью работать с еврейскими общинами в пяти районах города в последние девять месяцев, чтобы решать проблемы нищеты, качества жизни и равного доступа к возможностям. Я с нетерпением жду продолжения нашей совместной работы в наступающем году. Примите мои наилучшие пожелания: хорошего и сладкого Нового Года, здоровья, счастья и процветания. Шана Това!».

Общественный защитник Летиция Джеймс: «На закате сегодня вечером евреи всего мира начинают праздновать первый из «Ямим нораим» («Грозных дней», «дней трепета» или «дней покаяния» – в еврейской традиции 10 первых дней месяца тишрей, между двумя великими праздниками Рош ха-Шана и Йом Кипур. Считаются наиболее благоприятными днями для раскаяния). Эти дни нужны, чтобы мы могли взять паузу и подумать о предыдущем годе и о том, чтобы вместе работать с людьми всех вероисповеданий. Мы можем сделать землю более мирной и процветающей в 5775 году. Я хочу выразить самые теплые пожелания тем, кто их празднует. Чудесного вам отдыха. Да будет этот год исполнен здоровья и счастья. Лешана Това Тикатеву».

Член палаты представителей Кэролин Мэлони (демократ из Манхэттена): «Всем, кто начинает праздновать Рош ха-Шана в этот вечер. Я хотела бы воспользоваться моментом, чтобы пожелать вам и вашим семьям Шана Това Уметука – счастливого и сладкого Нового года Рош ха-Шана. Это время, чтобы оглянуться назад и посмотреть в будущее. Я надеюсь, что вы проведете свой новый год в радости, счастье и добром здравии».

Президент Бронкса Рубен Диас-младший: «Я хочу пожелать всем еврейским жителям Бронкса и города Нью-Йорка счастливого и здорового Нового года. Размышляя о прошлом и готовясь к новому 5775 году, пожалуйста, не забудьте в ваших мыслях и молитвах о тех в нашем сообществе, кто голоден или нуждается. Я также прошу, что мы взяли на себя обязательство помочь нашим соседям. Ни одно доброе дело не является слишком незначительным. Даже если вы просто открыли кому-то дверь или помогли соседу подняться по лестнице – это уже великое свершение. Лешана Това!».

Глава исполнительной власти округа Вестчестер и кандидат в губернаторы Роб Асторино: «По мере приближения Рош ха-Шана мы все чаще вспоминаем прошедший год и вновь присягаем на год вперед основным ценностям – вере, семье и свободе. Тем ценностям, которые защищает еврейская община Нью-Йорка и каждый его житель. Именно в этом духе Шейла и я хотели бы пожелать вам и вашей семье Шана Това Уметука!».